古代エジプトのペンは「葦」ではなく「イグサ(灯心草)」。日本語使い分けどうしよう… 今までなんとなく、古代エジプトのペン(筆)のことを「葦」と書いてきた。だが、実は「イグサ」のほうが訳語としては正しい、ということにフト気づいてしまった。 実はプトレマイオス朝の頃にペンの種類が変わり、文字体が変化したのだが、その前後でペンに使われる植物の種類が変わっているのだ。 ●王朝時代 Juncus maritimus →… 2024年07月12日 考古学 エジプト 続きを読むread more
