ウサーマ・ビン・ラーディンの「ラーディン」は苗字じゃないぞ…

なんだ「ラーディン容疑者」って。

アラブ系の名前は名前・苗字の構成じゃなくて「名前」+「父親とか先祖の名前」というつなぎ方してるから、「ビン・ラーディン」は”ラーディンの息子”って意味で、ラーディンは父または父系の先祖の名前になっちゃうぞ…？

呼ぶなら「ウサーマ」なんだよ。
ラーディンと呼ぶのは明らかにおかしい…。