私信＞アブシンベルの古名わかったぞい

大航海のアブシンベル遺跡ツアーでフト出ていた「アブ・シンベルが最近の名前なんだったら昔なんて名前だったん？」てぇ話の続きなんですよ。

調べたところ、もともとの名前は「フゥト・ラメセス・メリアメン」ですた。

フゥト＝家・神殿
ラメセス＝建造者のラメセス2世
メリアメン＝アメン神に愛されし者

というわけで、「アメン神に愛されしラメセス2世陛下の神殿」というお名前。


ちなみにアブ・シンベルは長年の間にカンペキに砂にうもれており、ベルツォーニが掘り出すまで地元民もそこに何かあることは分かってなかったらしく、ギリシャ語、ペルシャ語、アラビア語いずれにしても呼び名がないとか。今ある「アブ・シンベル」という呼び名は、ベルツォーニがつけた名前なんだそうです。

てなわけでアラブ語はアラブ語なんだけど、アラブ支配に入ってからずっとその名前で呼ばれていたわけではない、歴史の浅い名前のようですハイ。


#地名としての「アブ」は存在。