メンカウラー王のピラミッド修復が物議をかもす。何をやっているのか分からんかったのでちょっと調べてみた

「ピラミッドに再度、化粧石をはめ込む」という、なんだかよく判らないプロジェクトが炎上していた。
日本の考古学者も関わっているというので見てみたら吉村のおいちゃんだったので多分、その系列の人たちなんだと思う。

ピラミッド改修工事で物議 建造当初の姿目指す エジプト
https://www.afpbb.com/articles/-/3502513

まずこの日本語記事で「建築当初の姿目指す」と書かれているが、英語メディアなどを辿ってみると、どうもそこまでは目指していない。
ピラミッドの表面にはかつて、化粧石として表面のなめらかな石がはめ込まれていた。それが地震で崩れ落ちて埋もれてしまっているので、掘り出してはめ込み直したい、という話のようだ。
エジプト当局側は「新しい材料は使わない」と言っているので、だとすれば、新しい材料を補完して建築当初の完璧な状態に戻すのとは違う。

ちなみにメンカウラー王のピラミッドでは、下の方に花崗岩の化粧石を使っていた。

3年かけてどのブロックがどの位置にあったかを測定しながらパズルすると言っているのだが、…そこまでする意味はあるのか謎である。
いや、てか、どうせ完全に昔の姿に戻すのはムリなんで、ここだけ直してもな…? という感じ。



このニュース単体ではそんなに騒ぐ必要なさそうなんだけど、おそらく真の原因は、エジプト政府への信用の無さだと思う。
過去に修復されたジェセル王のピラミッドでもめちゃくちゃ揉めたのだが、全く別物にされてしまっていて、ちょっと「えぇ…」と思ったものだった。修復に関わった地元企業がスキル不足で、かえって損傷が大きくなったという報道も流れていた。

ジェセル王の階段ピラミッドの修復完了、一般公開へ向けて最後の整備を行うとの報道
https://55096962.seesaa.net/article/202003article_5.html

今回は日本隊が関わっているとはいえ、作業してるのは地元企業だし、金は出しても口出しするながエジプト政府のいつものやり方だし、心配になる気持ちはめちゃくちゃ分かる。ていうか途中で計画変更してピラミッドに電飾つけるくらいしてもおかしくないw
騒いでるのがいつもの(政府の観光第一のやり方に批判的な)モニカ・ハンナ女史っていうあたりからも、なんか色々と察してしまうニュースなのであった。

いやあ…うん…
元のピラミッド壊さないように…たのんますよ…。(私もどっちかというとエジプト政府は信用してない派)(遺物への敬意がない)