ローマ時代の「呪詛の巻物」が墓から発見される。ガリア語の呪文とかもあるらしい
フランス・オルレアン市の地下からローマ時代の墓が見つかり、60体ほどの人骨が出てきた。その時に、一緒に21枚の「呪詛の巻物」が発見されたそうだ。巻物と表現したが、実際には薄い鉛の板を巻物状に巻いたもので、原文ではタブレット(石板)となっている。でも見た目巻物なんですよね…
Curse tablet found in Roman-era grave in France targets enemies by invoking Mars, the god of war
https://www.livescience.com/archaeology/curse-tablet-found-in-roman-era-grave-in-france-targets-enemies-by-invoking-mars-the-god-of-war
この集団墓地の人骨はすべて男性、彩色した棺を使い、火葬はされていない。
女性や子どもがいないので家族で埋葬されていたわけではなさそうだし、何か特定の階級に所属する人たちのための墓地だったっぽいが詳細は不明。
呪詛文は戦神を呼び出して敵を呪うという物騒なもののようで、ローマの軍神マルスを使っているらしい。
…確か1世紀頃だとエジプトでも、ホルス神を呼び出して敵に呪いをかけるっていうのがあったはずだけど、似たような文化がローマ文化圏に広がっていたのかな…。
古代世界の呪詛板と呪縛呪文 - ジョン・G・ゲイジャー, ジョン・G・ゲイジャー, 志内 一興
ラテン語だけじゃなくガリア語でも呪文書かれてるってことは、相手の神的には、受けとる言葉は何でも良かったのかな?
あと、ローマ化されて死語になってしまい、テキストのあまり残っていないガリア語の新しい遺物が呪詛文、っていうのも、これはなかなか…研究者もどんな顔していいか分からないやつではw
なお、巻物は、広げずに外からスキャンして文字の読み取りをしたものもあるという。
これは最近よく使われるようになってる手法で、広げたら崩れてしまいそうな巻物の形状の遺物も、開かずに中身が読めるようになってるのだ。巻物のまま炭化してても大丈夫。便利な時代になったものです…
Curse tablet found in Roman-era grave in France targets enemies by invoking Mars, the god of war
https://www.livescience.com/archaeology/curse-tablet-found-in-roman-era-grave-in-france-targets-enemies-by-invoking-mars-the-god-of-war
この集団墓地の人骨はすべて男性、彩色した棺を使い、火葬はされていない。
女性や子どもがいないので家族で埋葬されていたわけではなさそうだし、何か特定の階級に所属する人たちのための墓地だったっぽいが詳細は不明。
呪詛文は戦神を呼び出して敵を呪うという物騒なもののようで、ローマの軍神マルスを使っているらしい。
…確か1世紀頃だとエジプトでも、ホルス神を呼び出して敵に呪いをかけるっていうのがあったはずだけど、似たような文化がローマ文化圏に広がっていたのかな…。
古代世界の呪詛板と呪縛呪文 - ジョン・G・ゲイジャー, ジョン・G・ゲイジャー, 志内 一興
ラテン語だけじゃなくガリア語でも呪文書かれてるってことは、相手の神的には、受けとる言葉は何でも良かったのかな?
あと、ローマ化されて死語になってしまい、テキストのあまり残っていないガリア語の新しい遺物が呪詛文、っていうのも、これはなかなか…研究者もどんな顔していいか分からないやつではw
なお、巻物は、広げずに外からスキャンして文字の読み取りをしたものもあるという。
これは最近よく使われるようになってる手法で、広げたら崩れてしまいそうな巻物の形状の遺物も、開かずに中身が読めるようになってるのだ。巻物のまま炭化してても大丈夫。便利な時代になったものです…
